Icelandic and Norwegian (Bokmål) to English
- Literary and applied translation
- Anything from a single paragraph to long-term translation projects
- I have translated texts related to banking, insurance, medicine, sustainability, and more
- Trados CAT software
Consulting and Editing
- Consulting for various projects related to Iceland, Icelandic, Scandinavia, and the Norse world
- Custom research, fact-checking, and editing
Jay L.Lalonde 